1
00:00:31,500 --> 00:00:36,660
Kluci, poslouchejte příběh
moje Josefína.

2
00:00:36,960 --> 00:00:42,980
Dlouho je mojí dcerou, protože
Jsem její otec.

3
00:00:43,600 --> 00:00:49,160
Byla to milovaná dívka, tak čistá a
nevinný.

4
00:00:50,040 --> 00:00:55,560
Ale pak přišel takový nadržený kůň
a třel to s ní jako blázen.

5
00:01:13,070 --> 00:01:16,610
Tak napudrovaný. Ano, samozřejmě. Nebo
myslíš s někým takovým?

6
00:01:24,550 --> 00:01:31,510
Tak velký

7
00:01:31,510 --> 00:01:32,510
on je.

8
00:01:32,590 --> 00:01:34,310
Co je tam dole?

9
00:01:34,950 --> 00:01:37,490
To mi připadá jako malé
Vejce.

10
00:01:38,270 --> 00:01:40,590
A to mi taky funguje.

11
00:01:40,940 --> 00:01:42,640
Ukaž, ukaž!

12
00:02:40,430 --> 00:02:43,070
Bláznivá věc s muži. A
Dávají i mléko.

13
00:02:43,410 --> 00:02:45,110
To si musíte zapamatovat.

14
00:02:51,810 --> 00:02:58,430
Poté, co jste jednou vstali, jak
Je hezké šukat, vyrostl

15
00:02:58,430 --> 00:03:03,510
Její touha je každým dnem silnější
je tak běžné.

16
00:03:04,030 --> 00:03:09,730
A když si také všimla, dáš
jí to za peníze.

17
00:03:10,800 --> 00:03:15,960
S Josefem jí více fandím
udělal to s celým světem.

18
00:03:16,420 --> 00:03:17,600
Stejně jako církev.

19
00:03:22,460 --> 00:03:23,900
Hej, sládek.

20
00:03:25,060 --> 00:03:28,260
Děkuji, sládek. Neměl bys
možná trochu času pro sebe?

21
00:03:34,780 --> 00:03:35,780
Ano.

22
00:03:40,040 --> 00:03:41,040
Přesně tak, děkuji.

23
00:03:44,740 --> 00:03:45,900
Pojď, pojď sem.

24
00:03:48,740 --> 00:03:51,340
Ano. Dobře, je to tak?

25
00:03:51,700 --> 00:03:54,960
je to tak. Takový pěkný
Miluji Freirhein.

26
00:03:55,260 --> 00:03:57,040
Zameťte ručně.

27
00:03:57,740 --> 00:03:59,700
Ano, je to dobré.

28
00:03:59,900 --> 00:04:01,900
Krásné, krásné.

29
00:04:02,300 --> 00:04:04,560
Stáhněte jeden dolů, rychleji.

30
00:04:04,800 --> 00:04:05,980
U mě je to stejné.

31
00:04:06,340 --> 00:04:07,820
Ano, ano.

32
00:04:10,679 --> 00:04:11,720
Ano. Ano.

33
00:04:12,520 --> 00:04:13,520
Ano.

34
00:04:15,160 --> 00:04:17,760
Už to brzy přijde. Nepolevuj. Ano.

35
00:04:18,480 --> 00:04:19,500
ano, co to je?

36
00:04:22,560 --> 00:04:25,100
Teď je tu zase jeden
prošel. Tady, vstupte volně.

37
00:04:33,220 --> 00:04:35,960
Podnikání je zde zakázáno. Toto
se nazývá obtěžování těla.

38
00:04:36,320 --> 00:04:38,780
Jdi na to, právě tady jeden máš
obtěžoval pana mám to

39
00:04:38,780 --> 00:04:39,780
přesně vidět.

40
00:04:40,580 --> 00:04:44,520
Ale inspektore, to si nemyslím
že jsem znepokojil Pána.

41
00:04:44,920 --> 00:04:47,740
Mimochodem, to nebyl gentleman, ale...
můj přítel.

42
00:04:48,240 --> 00:04:50,900
Bohužel to musím napsat. Tady
nemělo by to jít nahoru a dolů.

43
00:04:53,720 --> 00:04:57,700
Jméno? Ale, ale, inspektore, vy
vždy sem jděte nahoru a dolů

44
00:04:57,700 --> 00:04:59,580
nejsou zapsány. To znamená
něco úplně jiného.

45
00:05:01,100 --> 00:05:04,800
Knoflíky vám vyleští manželka
Žena sama každý den?

46
00:05:05,370 --> 00:05:06,890
To musí být hrozná práce.

47
00:05:10,910 --> 00:05:11,910
Pojďte rychle.

48
00:05:17,090 --> 00:05:19,250
Oh, teď máš pěkného zbabělce.

49
00:05:19,590 --> 00:05:21,690
Je skoro tak čistý jako ten můj
Tlačítka.

50
00:06:02,670 --> 00:06:04,130
To už jsem byl fakt vyjukaný.

51
00:06:04,490 --> 00:06:05,490
Ano, ano.

52
00:06:25,110 --> 00:06:26,710
Bylo to fajn. Ano.

53
00:06:28,710 --> 00:06:31,290
Musíte to udělat dnes večer ve zprávě
nahlásit.

54
00:06:32,570 --> 00:06:37,090
Bylo horko. To jim není dovoleno
tak mučte, vrchní generální inspektor.

55
00:06:37,570 --> 00:06:38,670
Sbohem. Sbohem.

56
00:06:40,670 --> 00:06:41,670
Počkejte chvíli.

57
00:06:41,770 --> 00:06:44,510
Pokud chcete najít zákazníky, musíte
jdete dále dolů.

58
00:06:44,770 --> 00:06:45,770
Do domu potěšení.

59
00:06:46,450 --> 00:06:48,510
Ale musíte být chytrý a
sbalit se.

60
00:06:48,910 --> 00:06:50,450
Jinak tě budu muset znovu vidět
zapsat.

61
00:06:51,690 --> 00:06:55,110
Sotva jsem mluvil s nejvyššími úřady
Zdálo se, že k tomu ke mně křičí štěstí

62
00:06:55,110 --> 00:06:56,110
být.

63
00:07:03,720 --> 00:07:06,420
Chvíli jeďte, nádhera
Slečno. Proč ne, pane?

64
00:07:06,700 --> 00:07:07,940
No, tak vstupte.

65
00:07:08,540 --> 00:07:09,540
Prosím.

66
00:07:10,420 --> 00:07:11,420
Tak.

67
00:07:13,580 --> 00:07:14,580
Zde.

68
00:07:14,880 --> 00:07:15,880
No tak pojď.

69
00:07:19,240 --> 00:07:22,920
Můj nový známý se jmenoval Fähringer
a byl velmi bohatý

70
00:07:22,920 --> 00:07:23,920
Selchermeister.

71
00:07:28,320 --> 00:07:30,400
Nechceš se se mnou rozloučit?
Pít kávu?

72
00:07:31,500 --> 00:07:35,360
Myslel jsem, že mě chtějí
prášek. No, holka, nikdy jsem na to nebyl

73
00:07:35,360 --> 00:07:36,360
přišel.

74
00:07:36,520 --> 00:07:38,820
Tady, hubičko, pojď, běž, běž, běž,
běžet.

75
00:07:39,380 --> 00:07:41,040
No, počkej chvíli.

76
00:07:41,940 --> 00:07:43,200
To budeme mít hned.

77
00:07:43,460 --> 00:07:47,520
To je pocit, jako by rock a
rock a rock hlasitěji, hlasitěji. Ano.

78
00:07:49,640 --> 00:07:51,180
Tady to vidíš, že? Ano.

79
00:07:53,320 --> 00:07:55,340
Malý, ale mocný.

80
00:08:01,260 --> 00:08:04,800
Ano, ano, ano, k zakousnutí.

81
00:08:05,200 --> 00:08:11,840
No tak, ten Hosell, který visí
a... Aha, yes, that's it

82
00:08:11,840 --> 00:08:13,400
phenomenal.

83
00:08:14,460 --> 00:08:19,380
Yes, that's clever. Yes, come on, buck them
Doll.

84
00:08:19,660 --> 00:08:20,660
Tak.

85
00:08:23,560 --> 00:08:26,260
Počkej, počkej, už cumám.

86
00:08:34,480 --> 00:08:35,480
To se mi ještě nikdy nestalo.

87
00:08:35,860 --> 00:08:38,620
Není divu, pokud nějakou takovou máte
ass in front of him.

88
00:08:39,400 --> 00:08:40,400
Bohémský.

89
00:08:40,640 --> 00:08:42,520
Tak můžu jít znovu.

90
00:08:42,799 --> 00:08:43,799
Co?

91
00:08:44,700 --> 00:08:47,540
Nebo je tam jiná káva Heferl?
Well, wait a bit, I can

92
00:08:47,540 --> 00:08:48,540
right away again.

93
00:08:48,800 --> 00:08:49,759
Once again?

94
00:08:49,760 --> 00:08:52,340
I do not believe that. Well, wait, it will
be the same.

95
00:08:53,540 --> 00:08:54,900
Hopp. N/a?

96
00:08:55,560 --> 00:08:56,560
Hopp.

97
00:08:57,160 --> 00:09:01,200
Ano, panenko, teď uděláme něco jiného
dělat. Pojď, podívej se na sebe.

98
00:09:02,260 --> 00:09:03,260
Ano.

99
00:09:03,480 --> 00:09:04,480
Posaďte se.

100
00:09:06,320 --> 00:09:07,320
no,

101
00:09:08,320 --> 00:09:09,320
jak to je?

102
00:09:09,400 --> 00:09:10,400
Ochladit.

103
00:09:12,600 --> 00:09:14,540
Teď pojďme trochu lechtat.

104
00:09:17,940 --> 00:09:22,120
Jaké to je, když se takhle plíží?

105
00:09:23,560 --> 00:09:24,820
Pojď sem.

106
00:09:25,860 --> 00:09:27,780
Pojď sem, koně, pojď sem.

107
00:09:33,990 --> 00:09:36,290
Ano, běž, běž.

108
00:09:37,830 --> 00:09:38,830
no tak,

109
00:09:40,090 --> 00:09:41,090
přijít.

110
00:09:44,890 --> 00:09:45,890
ano,

111
00:09:48,230 --> 00:09:50,310
Miláčku, někoho jako jsi ty už mám
vždy potřeba.

112
00:09:50,730 --> 00:09:52,350
Mám víc štěstí než rozumu.

113
00:09:52,730 --> 00:09:56,650
Ano, jak jsem tě viděl, tak ano
okamžitě mě vytrhl. A můj Zepidius

114
00:09:56,650 --> 00:09:58,670
vychovaný jako lipicán.

115
00:10:00,570 --> 00:10:01,870
Miláčku, budeš moje spusi.

116
00:10:02,880 --> 00:10:05,460
Vůbec se mi do toho nechce
více ven. Chci tam být uvnitř

117
00:10:05,460 --> 00:10:06,460
raději zůstat na místě.

118
00:10:07,760 --> 00:10:08,960
Mohu vám slíbit jednu věc.

119
00:10:09,200 --> 00:10:12,020
Nebudeš hladovět
Fähringer. Dostaneš ho ráno

120
00:10:12,120 --> 00:10:13,220
Oběd a večer.

121
00:10:13,500 --> 00:10:15,300
A pokud chcete, tak i v noci
ještě několikrát.

122
00:10:17,080 --> 00:10:18,800
Jak to do toho tvého pěkně klouže
Fummerl.

123
00:10:19,820 --> 00:10:21,100
No, to je historie.

124
00:10:22,000 --> 00:10:23,640
Ano, ano, pojď.

125
00:10:24,540 --> 00:10:25,560
Stossner, Stossner.

126
00:10:26,080 --> 00:10:29,640
Ano, ode mě můžeš mít všechno. Jeden
Byt, protože byt je dům,

127
00:10:29,740 --> 00:10:30,740
řeknu ti to.

128
00:10:30,840 --> 00:10:32,200
Jestli tu pro mě stále jsi.

129
00:10:32,580 --> 00:10:33,840
Ach, můj drahý prst.

130
00:10:34,160 --> 00:10:35,240
Můj Goshi.

131
00:10:35,520 --> 00:10:36,700
Ano, ano.

132
00:10:37,200 --> 00:10:38,320
Pěkný podzim. Pevně.

133
00:10:38,820 --> 00:10:40,000
Podívejte se, jak klouže.

134
00:10:40,480 --> 00:10:44,160
Ach, ten šmejd je úžasný.

135
00:10:45,020 --> 00:10:46,820
Budu v pořádku, panenko.

136
00:11:31,630 --> 00:11:32,630
Takže to je vše.

137
00:11:33,630 --> 00:11:34,850
budu o tom přemýšlet.

138
00:11:38,330 --> 00:11:39,690
Ale ty mě drtíš.

139
00:11:39,990 --> 00:11:41,930
Ano, ano, to by byla opravdu škoda
pěkný zadek.

140
00:11:42,310 --> 00:11:46,110
Takže teď křičíš trochu nahlas,
Protože dnes večer jdeme spolu

141
00:11:46,110 --> 00:11:49,850
s přáteli do vinárny. The
bude se divit, když tě uvidí

142
00:11:50,190 --> 00:11:52,430
Jako moje, pane. Ano, to
bude se vám to líbit.

143
00:12:01,790 --> 00:12:04,670
Jsi také krásná, ženská? já
neviděli ho.

144
00:12:05,710 --> 00:12:08,150
Ano, to je pravda. Dobře, posaďte se
a pojď, pojď.

145
00:12:08,610 --> 00:12:09,610
Tak.

146
00:12:10,070 --> 00:12:11,070
Děkuju.

147
00:12:13,190 --> 00:12:14,190
Ahoj, jak se máš?

148
00:12:14,450 --> 00:12:16,730
Ano, Bräsere, žádné nedostávám
Běhej víc.

149
00:12:17,610 --> 00:12:20,510
No, co tím získáme? co budeme dělat?
už to máš? Světec a co

150
00:12:20,510 --> 00:12:24,550
do bank? Tři svaté svátky
Fähringer. No přestaň, to je v pořádku,

151
00:12:24,610 --> 00:12:25,890
hraje nám to na něco pěkného.

152
00:12:26,250 --> 00:12:27,330
Tak jdeme.

153
00:12:27,650 --> 00:12:28,810
pan von Fähringer. Ano, ano.

154
00:12:33,720 --> 00:12:39,320
Pudrování je radost. Bohové přesně
jako dnes.

155
00:12:39,540 --> 00:12:44,960
Nejlépe i zítra. Tak to je
nevěsta.

156
00:12:52,500 --> 00:12:56,880
Přesně tak, má drahá. pojď,
Děti, dnes chceme být vtipní.

157
00:12:57,080 --> 00:12:58,220
Na zdraví. Na zdraví.

158
00:13:18,320 --> 00:13:21,220
Titulky od ZDF, 2020

159
00:13:37,160 --> 00:13:38,380
Ano, to je velmi pěkné.

160
00:13:40,840 --> 00:13:41,840
Tak.

161
00:14:27,290 --> 00:14:30,090
mám

162
00:14:30,090 --> 00:14:36,530
skvělý nápad.

163
00:15:02,199 --> 00:15:03,740
Co je s tebou, miláčku?

164
00:15:04,000 --> 00:15:05,700
Všichni jsou moji přátelé.

165
00:15:05,940 --> 00:15:07,440
Pojď, uděláme dnes svobodu.

166
00:15:16,140 --> 00:15:19,920
Co je s tebou, Harti?

167
00:15:20,860 --> 00:15:21,860
No konečně.

168
00:15:24,280 --> 00:15:25,300
Takže ano.

169
00:15:26,560 --> 00:15:27,900
Ach, konečně.

170
00:15:28,340 --> 00:15:30,260
Pojď, spláchnout pochod. Pojďte, děti,
přichází.

171
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
Jsem fanoušek, který je tady.

172
00:15:47,020 --> 00:15:51,320
Jsem fanoušek, který je tady.

173
00:16:29,830 --> 00:16:32,490
A vyrazil jsi s hbitýma rukama, miláčku.

174
00:16:48,140 --> 00:16:49,860
Myslím, že teď musím dovnitř
trochu se osvěžit.

175
00:16:50,080 --> 00:16:51,200
Ano, máš pravdu, miláčku.

176
00:16:54,940 --> 00:16:56,960
Nemáte ponětí, co to je
dívka je.

177
00:16:57,180 --> 00:16:58,340
Už si to umím představit.

178
00:16:58,680 --> 00:16:59,680
Na zdraví.

179
00:17:01,740 --> 00:17:02,740
Na zdraví.

180
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
Vezměte náměstí.

181
00:18:01,190 --> 00:18:03,930
No, myslím, že existují
moderní chléb.

182
00:18:12,670 --> 00:18:16,030
Proč nezabrzdíš uvnitř? Ode všech
několik dalších pánů je takových

183
00:18:16,030 --> 00:18:17,030
legrační.

184
00:18:17,310 --> 00:18:18,730
Trochu mě bolí hlava.

185
00:18:19,350 --> 00:18:23,310
Ano, můj výběr tam a tam taky
výše. Tomu se dá pomoci.

186
00:18:23,610 --> 00:18:24,610
Ano.

187
00:18:25,350 --> 00:18:26,350
Ano.

188
00:18:27,790 --> 00:18:28,790
Ano.

189
00:18:31,490 --> 00:18:32,490
Ano.

190
00:18:33,990 --> 00:18:36,450
Pojďte k nám, pane. Stačí přijít k nám.

191
00:18:36,890 --> 00:18:37,930
Co je to?

192
00:18:42,930 --> 00:18:44,770
co tam děláš?

193
00:18:45,410 --> 00:18:46,890
To je to, co děláme.

194
00:18:47,260 --> 00:18:48,420
čistím tě.

195
00:18:53,060 --> 00:18:56,120
Ale to pro tebe nemám
povoleno.

196
00:18:56,920 --> 00:18:58,640
To nebylo vůbec nutné.

197
00:18:58,980 --> 00:19:00,840
Nebo se ti to nelíbí, ženo
Lennart?

198
00:19:01,400 --> 00:19:02,860
Pak tě zase zastavím.

199
00:19:03,060 --> 00:19:06,020
A pochopte sami jaký
Jakmile jste začali, musíte to dokončit

200
00:19:06,860 --> 00:19:10,660
Ano, ano, je to tak.

201
00:19:12,640 --> 00:19:14,280
Přines mi pero.

202
00:19:15,600 --> 00:19:16,600
Je to dobré?

203
00:19:17,100 --> 00:19:20,580
Kokrhání a praskání zní jako jedno
Láhev.

204
00:19:21,180 --> 00:19:23,300
Jdi, jde to hlouběji. Ano.

205
00:19:41,820 --> 00:19:45,120
To bylo něco pěkného.

206
00:19:47,500 --> 00:19:50,780
No, jsi teď šťastný? Ano velmi
střevo.

207
00:19:51,480 --> 00:19:53,400
Přeji příjemnou zábavu i nadále.

208
00:19:54,760 --> 00:19:55,760
Velmi dobře.

209
00:20:00,440 --> 00:20:01,860
Konec pracovní doby! Konec pracovní doby!

210
00:20:02,140 --> 00:20:03,140
Obtížnost je!

211
00:20:03,840 --> 00:20:04,840
Co?

212
00:20:04,940 --> 00:20:08,040
Ne, ne pro mé přátele. Pro tebe
Další pokoj mám připravený.

213
00:20:08,280 --> 00:20:09,280
Ano, to je chytré.

214
00:20:09,380 --> 00:20:11,460
Už žádná legrace, miláčku. Na zdraví!

215
00:20:19,010 --> 00:20:20,750
Vážení, jsem slušný člověk.

216
00:20:21,410 --> 00:20:22,490
Myslím, že bych na to zapomněl.

217
00:20:27,070 --> 00:20:28,070
Ahoj.

218
00:20:29,290 --> 00:20:31,570
No, děti, stále můžete jednu mít
Počkej trochu, jo?

219
00:20:33,310 --> 00:20:35,290
Ale Steffi mě pořád chce
udělat to trochu horké.

220
00:20:35,670 --> 00:20:37,030
Váháte spolu, že?

221
00:20:41,290 --> 00:20:42,930
Paní bytná, sežeňte hudbu, prosím.

222
00:20:45,880 --> 00:20:48,740
mám tu čest. No, kdyby to
Dovolte vládcům, pojďme si hrát

223
00:20:48,740 --> 00:20:52,740
k tomuto. Ano, samozřejmě. Ty bys měl taky
mít z toho. Jdeme na to. Přichází!

224
00:21:00,420 --> 00:21:01,420
tak,

225
00:21:10,840 --> 00:21:12,320
hoď ten jeden vlas.

226
00:21:13,740 --> 00:21:15,140
A teď další věc. Nebezpečí.

227
00:21:16,440 --> 00:21:19,800
Chlapci, teď zase hrajeme svou hru
Hrajte jako minule. Jdeme.

228
00:21:20,380 --> 00:21:22,360
Tak. Jak pěkné.

229
00:21:23,260 --> 00:21:24,260
Ano.

230
00:21:24,740 --> 00:21:26,940
A budete se divit, co se teď stane
přichází.

231
00:21:27,160 --> 00:21:28,160
Ano. Velmi vzrušující.

232
00:21:28,480 --> 00:21:29,480
Ano. Ano.

233
00:21:30,100 --> 00:21:31,100
Ano.

234
00:21:32,300 --> 00:21:33,300
Prosím.

235
00:21:35,840 --> 00:21:40,920
Starý Parag. Ahoj.

236
00:21:41,340 --> 00:21:43,960
Vše připraveno? Vše připraveno. a pak,
Bayonetta.

237
00:21:44,900 --> 00:21:47,160
Tak. Tak. Tak.

238
00:21:49,040 --> 00:21:50,040
Tak.

239
00:21:50,300 --> 00:21:51,300
Tak. Tak. Tak. Tak.

240
00:21:53,160 --> 00:21:55,280
Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak.

241
00:21:56,500 --> 00:21:57,500
Tak. Tak. Tak.

242
00:21:57,540 --> 00:21:58,540
Tak. Tak. Tak. Tak. Tak.

243
00:21:58,840 --> 00:22:01,160
Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak.

244
00:22:05,540 --> 00:22:06,540
Tak.

245
00:22:07,580 --> 00:22:08,740
Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak.
Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak. Tak.

246
00:22:16,429 --> 00:22:17,429
Tak. Ano.

247
00:22:20,410 --> 00:22:21,410
Ano.

248
00:22:22,670 --> 00:22:25,450
A teď mi hraje pěknou hru
března. Ale že nepocházejí ode mě

249
00:22:25,450 --> 00:22:26,450
Beat přichází. Ano, opravdu.

250
00:23:08,389 --> 00:23:11,190
Ano. Ano.

251
00:23:22,639 --> 00:23:24,660
Titulkování. BR 2018

252
00:23:57,640 --> 00:23:59,060
Moje výroky, moje oči.

253
00:24:13,180 --> 00:24:14,720
Škoda každé kapky.

254
00:24:29,919 --> 00:24:31,260
Rád bych se také přidal.

255
00:24:31,600 --> 00:24:33,140
Proč ne? Pojď sem, přidej se.

256
00:24:33,520 --> 00:24:35,800
Rád bych, ale nechte to být
ne já.

257
00:24:36,120 --> 00:24:37,120
je to pravda?

258
00:24:37,930 --> 00:24:40,070
No, ten chlap mi bude hodný
dolů.

259
00:24:40,370 --> 00:24:41,830
Mám vražedný nápad.

260
00:24:42,250 --> 00:24:43,189
Můžete dokonce?

261
00:24:43,190 --> 00:24:44,190
A my?

262
00:24:44,710 --> 00:24:45,710
No, pojď sem.

263
00:24:46,210 --> 00:24:47,910
A vy, moji muži, jeden udělejte
málo místa.

264
00:24:49,930 --> 00:24:52,650
Rád pokračuješ doma, že?

265
00:24:53,050 --> 00:24:55,470
Teď mě tam pěkně polož.

266
00:24:59,710 --> 00:25:05,650
Pojď sem, pojď sem, pojď sem.

267
00:25:06,600 --> 00:25:08,980
To dělají všichni lidé tady.

268
00:25:45,449 --> 00:25:49,030
Taky bych chtěl být v prdeli, prosím.
Tomu rozumíme, paní Wirtingová.

269
00:25:49,070 --> 00:25:51,390
Už je skoro čas. Přijďte nám pomoci
Pan kapitán Mistře.

270
00:25:51,910 --> 00:25:52,910
Ano, tady to je.

271
00:25:55,050 --> 00:25:56,950
Teď dáme malého na místo
přinést.

272
00:25:57,490 --> 00:25:59,130
Je uvnitř? Nevím.

273
00:26:01,230 --> 00:26:03,030
Ne tak rychle.

274
00:26:03,310 --> 00:26:04,530
Prosím, pojďme na to pomalu.

275
00:26:05,510 --> 00:26:11,890
Všichni zpívají. Jedna, dva, tři, to
zabručí Teigel. Jeden, dva, tři, tyhle

276
00:26:11,890 --> 00:26:15,410
přichází. Raz, dva, tři, stříkačka
slzy.

277
00:26:15,690 --> 00:26:18,030
Raz, dva, tři, nic.

278
00:26:18,590 --> 00:26:24,550
Raz, dva, tři, těsto hučí.
Raz, dva, tři, přichází majitelka.

279
00:26:49,640 --> 00:26:54,000
Ach, jak moc stříká. Ano, bravo.

280
00:26:56,220 --> 00:26:59,340
Ovoce mi tak dlouho chybělo.

281
00:27:06,520 --> 00:27:07,960
Dostaňte ho dolů.

282
00:27:08,580 --> 00:27:11,360
Skvělý chlap. Pojďte se mnou.

283
00:27:11,580 --> 00:27:12,920
co chceš?

284
00:27:13,300 --> 00:27:16,380
To potřebujeme.

285
00:27:18,240 --> 00:27:25,000
Ať je život vysoký, ať je život vysoký
Žij, osvoboď mého psa.

286
00:28:03,100 --> 00:28:04,340
Všechno tam stejně je.

287
00:28:04,560 --> 00:28:06,060
Stále stejně čerstvé jako včera.

288
00:28:17,040 --> 00:28:23,920
Ale Xandere ne

289
00:28:23,920 --> 00:28:24,920
před snídaní.

290
00:28:25,580 --> 00:28:28,380
Vše v Beppelu. Co bylo včera
Nic mi o tom neříkej.

291
00:28:28,640 --> 00:28:29,640
Bylo to dobré.

292
00:28:29,900 --> 00:28:31,280
Jednou není čas.

293
00:28:31,660 --> 00:28:34,320
Ale nemůžu se opakovat
ať je to bohatý Fähringer

294
00:28:34,320 --> 00:28:37,300
hezká dívka, trpí jako jedna
Kočí. mám je rád.

295
00:28:37,560 --> 00:28:39,300
A tobě se mnou na tom nezáleží
chybí.

296
00:28:39,600 --> 00:28:40,600
Jednu věc vám ale řeknu rovnou.

297
00:28:40,820 --> 00:28:43,980
Kdybych tě potkal s Toni nebo
s kýmkoli jiným, je

298
00:28:43,980 --> 00:28:45,240
ven. rozumíš mi?

299
00:28:46,200 --> 00:28:47,400
Nebojte se.

300
00:28:49,660 --> 00:28:50,880
Ano, nenech mě zapomenout.

301
00:28:51,700 --> 00:28:54,900
Malý suvenýr ze včerejšího večera.

302
00:28:55,840 --> 00:28:56,840
Z našeho klubu.

303
00:28:57,460 --> 00:28:58,460
Vždy připraven.

304
00:29:11,560 --> 00:29:13,000
Nechci, abys oslepl.

305
00:29:15,800 --> 00:29:18,520
Nechceš se mě ptát,
štěně.

306
00:30:19,830 --> 00:30:22,830
Ano, ano, pěkně se mazlíme
otěže.

307
00:30:31,130 --> 00:30:32,130
Úžasné.

308
00:30:34,570 --> 00:30:36,470
Schneidere, musíme jít taky.

309
00:31:02,760 --> 00:31:05,340
Modrého zpěváka jako jsi ty už mám
vždycky chtěl.

310
00:31:09,260 --> 00:31:14,220
A jak, to je ten správný ranní pozdrav
podle mého gusta. Ach poklad.

311
00:31:17,760 --> 00:31:18,800
Máte rádi Möhschwein?

312
00:31:19,340 --> 00:31:20,340
Ano, vynikající.

313
00:31:20,560 --> 00:31:24,640
O pár dní později samozřejmě já
Steffi okamžitě navštíví, aby věděla

314
00:31:24,660 --> 00:31:27,740
jak jsem to trefil. Jinak by to bylo
také sršela zvědavostí.

315
00:31:28,060 --> 00:31:29,980
Dáte si kávu? Ano,
Proč ne?

316
00:31:37,110 --> 00:31:38,310
Bereš mléko? Ano rád.

317
00:31:41,170 --> 00:31:42,170
Dost? Díky, ano.

318
00:31:44,590 --> 00:31:45,590
Velmi solidní pivo.

319
00:31:46,190 --> 00:31:48,250
Opravdu dobře zachyceno. Ano, můžete
říct.

320
00:31:59,390 --> 00:32:01,350
Aspoň je tam taky prášek
slušný.

321
00:32:02,070 --> 00:32:03,090
Můžete tomu věřit.

322
00:32:04,340 --> 00:32:06,180
Ještě teď mě tápání bolí.

323
00:32:07,200 --> 00:32:08,220
Taky se tam podívám.

324
00:32:14,020 --> 00:32:20,440
Je to skutečné štěstí, pokud
najdeš někoho, kdo tě snese

325
00:32:20,440 --> 00:32:21,440
stále opravdu titschkert.

326
00:32:21,640 --> 00:32:25,740
A je žárlivý. Ale pokud vy
Takový muž je, ach, svrbí mě

327
00:32:25,740 --> 00:32:26,740
znovu.

328
00:32:31,580 --> 00:32:32,700
Máte další návštěvu?

329
00:32:33,180 --> 00:32:36,440
To je určitě jen Hans, náš
tovaryš. Přináší kouř.

330
00:32:39,400 --> 00:32:40,440
Dobrou ruku, paní Schäferová.

331
00:32:40,820 --> 00:32:41,820
Projděte si to v klidu.

332
00:32:42,640 --> 00:32:43,640
Děkuji mnohokrát.

333
00:32:44,880 --> 00:32:45,880
Dobrá ruka.

334
00:32:51,880 --> 00:32:54,560
Teď máš mého přítele
odejdi, jestli si tě nenechal

335
00:32:54,640 --> 00:32:55,640
Rozhodně ano.

336
00:32:58,660 --> 00:33:00,620
Myslím, že by to s tím nemělo smysl
já.

337
00:33:01,290 --> 00:33:02,350
Vidíš, jak to nastavil?

338
00:33:02,550 --> 00:33:04,050
Zatím na to rozhodně nemá
byla uložena.

339
00:33:04,930 --> 00:33:07,390
Vyloučeno? Jestli je to Xanderl
Zjišťuji, že mi to přijde na mysl

340
00:33:07,390 --> 00:33:09,590
dolů. Jak to má zjistit?

341
00:33:09,830 --> 00:33:11,330
Podívej, teď to bude, počkám.

342
00:33:12,030 --> 00:33:14,030
No, teď je hotový. Něco tak hloupého.

343
00:33:14,590 --> 00:33:16,390
Teď už je mi to jedno
Podvazek roztrhaný.

344
00:33:17,970 --> 00:33:20,730
Podívejte se jinam, pane Hansi. Všimněte si
ne že jsem dáma?

345
00:33:21,810 --> 00:33:23,370
No tak, Peppele, prosím poslouchej.

346
00:33:23,750 --> 00:33:24,750
Ale rád.

347
00:33:39,120 --> 00:33:40,900
Oh, to byste měli vidět.

348
00:33:41,960 --> 00:33:43,460
Oh, oh drahý, oh drahý.

349
00:33:47,060 --> 00:33:50,320
Ale Jodelfine, co to děláš?

350
00:33:50,560 --> 00:33:52,020
Nemůžu to najít.

351
00:33:56,780 --> 00:33:58,280
Kde se můžeš schovat?

352
00:33:58,680 --> 00:34:01,760
Pak možná musíme
Získejte pomoc od pana Harta.

353
00:34:02,300 --> 00:34:04,660
Pánové, pomozte trochu.

354
00:34:05,720 --> 00:34:07,140
já? Rád, když můžu.

355
00:34:09,900 --> 00:34:11,580
Ne, rád bych si myslel, že to uděláš ty
může.

356
00:34:16,900 --> 00:34:18,880
Malého máš u sebe.

357
00:34:33,629 --> 00:34:35,770
Je to můj nejlepší kousek. Pojď, pověs se
ale tak na něj.

358
00:35:13,590 --> 00:35:14,770
Chci šukat.

359
00:35:16,950 --> 00:35:17,950
dobře,

360
00:35:18,650 --> 00:35:20,430
Josephine, přestaň. já to neslyším
více ven.

361
00:36:07,180 --> 00:36:08,180
cokoliv.

362
00:37:11,980 --> 00:37:14,080
To je ta výška. můj dárek,
moje přítelkyně.

363
00:37:17,760 --> 00:37:19,020
Prosím, omluvte mě, pane von
Fähringer.

364
00:37:19,720 --> 00:37:23,580
A teď k tobě. Sbalte si věci
spolu a plížit se.

365
00:37:23,780 --> 00:37:26,280
Budete tam za patnáct minut
zmizel. A co jsi si dal

366
00:37:26,400 --> 00:37:27,058
můžete si nechat.

367
00:37:27,060 --> 00:37:28,220
Ale vezmeš s sebou i přítelkyni.

368
00:37:28,580 --> 00:37:29,940
Jdi, jdi. Hop, hop, hop.

369
00:37:30,160 --> 00:37:33,960
Ale sám jsi to řekl
Jednou není jednou, že?

370
00:37:34,280 --> 00:37:36,880
Jdi, jdi. Vypadni, vypadni.

371
00:37:37,100 --> 00:37:38,480
Zpátky do ulic.

372
00:37:39,320 --> 00:37:40,940
Tak už jen jdi. Pojď.

373
00:37:41,150 --> 00:37:42,049
Jdeme péct.

374
00:37:42,050 --> 00:37:43,050
Chutná dobře.

375
00:37:44,750 --> 00:37:45,910
Rozloučení. Dobře.

376
00:38:16,360 --> 00:38:17,360
Poslouchám pro vaše dobro.

377
00:38:17,920 --> 00:38:18,920
Díky.

378
00:38:47,490 --> 00:38:49,270
Chtěli byste zvuk? Okamžitě, pane barone.

379
00:38:57,530 --> 00:38:59,270
Díky. Díky, tati.

380
00:39:05,830 --> 00:39:08,310
Oh, prosím, má paní.

381
00:39:10,450 --> 00:39:11,590
Prosím, má paní.

382
00:39:14,250 --> 00:39:16,570
Tady máš, potřebuji místo.
Čekám manžela.

383
00:39:17,050 --> 00:39:18,230
Někdo tam bude, ne?

384
00:39:18,950 --> 00:39:21,210
To si z mé strany dělal jen srandu.

385
00:39:22,710 --> 00:39:23,710
Prosím.

386
00:39:24,990 --> 00:39:25,990
Další. Přinést.

387
00:39:26,190 --> 00:39:27,410
Jednu čokoládu, prosím.

388
00:39:27,750 --> 00:39:28,750
Velmi dobře.

389
00:39:32,570 --> 00:39:33,570
Prosím.

390
00:39:35,490 --> 00:39:38,670
Oheň. No, jak se vám líbí?
Novinka, pane Störnere?

391
00:39:38,950 --> 00:39:40,090
Ano. chci.

392
00:39:58,399 --> 00:39:59,980
No, tam je čokoláda.

393
00:40:03,720 --> 00:40:04,720
je ti dobře?

394
00:40:05,720 --> 00:40:07,380
Roberte, další koňak, prosím.

395
00:40:07,640 --> 00:40:09,160
Koňak, prosím.

396
00:40:16,200 --> 00:40:17,380
Takže koňak.

397
00:40:17,900 --> 00:40:20,340
Možná bych k ní měl vzít tu dámu?
Pozvat čokoládu?

398
00:40:21,260 --> 00:40:22,260
Rozhodně to stojí za to.

399
00:40:24,300 --> 00:40:26,360
Ano, pak rovnou zaplatím.
15 korun, prosím.

400
00:40:26,990 --> 00:40:27,990
No, to je pravda.

401
00:40:28,250 --> 00:40:31,430
Ano, tak to ti moc přeji
Bavte se, pane von Sturmere.

402
00:40:34,130 --> 00:40:37,670
Tamhle baron ti to řekne
že na tebe čeká venku.

403
00:40:40,170 --> 00:40:41,350
Čokoláda je již hotová.

404
00:40:41,810 --> 00:40:42,810
jak se máš?

405
00:40:48,270 --> 00:40:50,790
Ano, taky bych si dal čokoládu. ano,
prosím.

406
00:40:52,430 --> 00:40:55,450
Pozdravte ruku, pane von Sturmere. jsem
už jsem se svou prací skončil.

407
00:40:56,200 --> 00:40:59,240
Mimochodem, máte návštěvníky. Pán
Aulois. Chtěl jsem říct, Pane

408
00:40:59,240 --> 00:41:00,640
Tajný rada je tady. Takže tak.

409
00:41:01,660 --> 00:41:04,580
Nevadí, když ho má můj přítel
přidat se trochu? vlastně ne,

410
00:41:04,580 --> 00:41:06,240
on je průrazný. Ne luxusní, ale bohaté.

411
00:41:07,220 --> 00:41:08,220
Taky to není špatné.

412
00:41:11,460 --> 00:41:12,460
Ve prospěch.

413
00:41:15,800 --> 00:41:16,800
Tak,

414
00:41:18,540 --> 00:41:20,880
Slečno, nechtěla byste taky?
dělat speciální pivo?

415
00:42:00,560 --> 00:42:01,560
Překvapující.

416
00:42:52,600 --> 00:42:55,280
Putzelovi, jsou dva, kteří by chtěli
trochu se dívat.

417
00:42:56,180 --> 00:43:00,340
Pokud jste tam, rád bych jeden měl
trochu větší publikum.

418
00:43:12,710 --> 00:43:15,290
Dobře vychovaný. Budu také vaším divákem
zeptat se?

419
00:43:15,630 --> 00:43:16,650
Je ještě trochu malý.

420
00:43:16,950 --> 00:43:19,870
To nevadí, bude v pořádku
větší.

421
00:43:21,870 --> 00:43:28,550
vrabec,

422
00:43:28,690 --> 00:43:30,610
Trochu tančit, oba jsme to udělali
rád.

423
00:43:36,430 --> 00:43:38,930
Neotáčej se tak, udělá tě to celý
závratě. Raději si dám něco sladkého

424
00:43:38,930 --> 00:43:39,930
Usmívej se.

425
00:43:47,670 --> 00:43:48,670
není k dispozici,

426
00:43:54,570 --> 00:43:56,570
je to pan Toresh? Ano.

427
00:43:59,110 --> 00:44:00,110
Unikátní.

428
00:44:00,450 --> 00:44:03,550
Ano, může tam být opravdu horko
stát se.

429
00:44:04,070 --> 00:44:05,130
Ano, takhle.

430
00:44:06,030 --> 00:44:07,030
Ano.

431
00:44:09,490 --> 00:44:10,670
Tak.

432
00:44:47,720 --> 00:44:48,940
No, vy už to víte?

433
00:44:49,180 --> 00:44:50,540
Ano, takhle ne.

434
00:45:01,260 --> 00:45:02,460
Nechte to znovu troubit.

435
00:45:02,680 --> 00:45:04,060
Něco takového nedáváte každý den.

436
00:46:13,840 --> 00:46:14,840
Oh, budu to muset zkontrolovat.

437
00:46:16,300 --> 00:46:17,520
Bože, ano.

438
00:46:45,130 --> 00:46:46,590
To nám dává něco od šesti sládků
náklady.

439
00:46:47,570 --> 00:46:48,570
Naučil tě.

440
00:46:50,210 --> 00:46:52,150
Vlastně určitě ne
malicherný.

441
00:46:52,390 --> 00:46:53,390
Věc cti.

442
00:46:54,370 --> 00:46:55,690
Pak to slyšíš.

443
00:46:59,350 --> 00:47:00,350
Unikátní.

444
00:47:01,370 --> 00:47:03,010
Opravdu unikátní.

445
00:47:15,720 --> 00:47:16,720
Jako šampaňské.

446
00:47:19,240 --> 00:47:22,520
Oh, tady jsme. Pojď, lehni si
rychle do postele.

447
00:47:23,160 --> 00:47:25,140
Ale stejně se musím dostat dovnitř
trochu se osvěžit.

448
00:47:25,560 --> 00:47:28,020
Oh wow, ty mě tak vzrušuješ.

449
00:47:52,780 --> 00:47:54,640
Zachráněno na dlouhou dobu.

450
00:47:56,940 --> 00:47:58,840
Zlato, už to zase funguje.

451
00:48:03,000 --> 00:48:06,420
Už to zase funguje. Funguje to.

452
00:48:09,920 --> 00:48:11,040
Já taky.

453
00:48:12,300 --> 00:48:13,300
Již.

454
00:48:14,500 --> 00:48:15,500
Jít.

455
00:48:18,400 --> 00:48:21,160
Rád bych ji šukal.

456
00:48:32,080 --> 00:48:34,160
Viděl jsi moje hodinky? Nech mě
ale v trochu klidu v pokoji.

457
00:48:34,280 --> 00:48:35,280
Copak nevidíš, co dělám?

458
00:48:36,220 --> 00:48:37,220
co chceš dělat?

459
00:48:37,600 --> 00:48:38,600
Déšť ustává.

460
00:48:40,460 --> 00:48:41,840
Nic tu být nemusí.

461
00:48:42,940 --> 00:48:44,580
Ano, jsi hloupý.

462
00:48:45,100 --> 00:48:46,540
Hledejte budík někde jinde.

463
00:48:47,200 --> 00:48:49,080
Ani létání na odpočinek
přijít.

464
00:48:52,980 --> 00:48:55,760
Řekni mi upřímně, máš moje hodinky?
vidět? Prosím, nech mě v pokoji.

465
00:48:55,980 --> 00:48:56,980
Nemůžu takhle žít.

466
00:49:00,340 --> 00:49:01,340
Lepší hodinky.

467
00:49:02,130 --> 00:49:03,130
no tak,

468
00:49:08,370 --> 00:49:09,370
mluv to teď.

469
00:49:22,510 --> 00:49:24,070
Možná máš moje hodinky
vidět?

470
00:49:35,600 --> 00:49:36,600
Prosím, nedělejte to.

471
00:49:37,640 --> 00:49:42,200
No, nic moc špatného. Stejně víme,
že jsi dobrý malíř. Ale.

472
00:49:43,940 --> 00:49:45,340
Jsi šťastný, maličká.

473
00:49:47,600 --> 00:49:48,600
Věc cti.

474
00:49:50,640 --> 00:49:51,880
Ujistěte se, že se neusměju k smrti.

475
00:49:52,680 --> 00:49:53,680
Takové svinstvo.

476
00:49:53,780 --> 00:49:54,780
Koňak, prosím.

477
00:49:55,640 --> 00:49:56,640
Ale rychle.

478
00:49:56,700 --> 00:49:57,720
Už tam.

479
00:49:58,180 --> 00:49:59,880
Co pro tebe Franz udělal?

480
00:50:00,420 --> 00:50:03,060
Baron byl opět velmi šťastný
štědrý? Ruce pryč.

481
00:50:04,299 --> 00:50:05,620
Ano, podívejte se sem.

482
00:50:08,080 --> 00:50:09,980
Patří panu von Sturmerovi.

483
00:50:10,700 --> 00:50:12,420
Nevím, jak to dát do tašky
přichází.

484
00:50:13,660 --> 00:50:17,300
No, můžete to udělat pokaždé
něco se stane

485
00:50:17,760 --> 00:50:22,420
Potom budeme dnes ráno s Pánem
od Sturmera vrátit hodinky. Ne

486
00:50:22,420 --> 00:50:23,420
věrný?

487
00:50:23,760 --> 00:50:24,760
Kolik to bylo?

488
00:50:26,140 --> 00:50:29,040
Moje. Kdo bude tak malicherný?

489
00:50:29,720 --> 00:50:33,460
Být tebou, byl bych opatrnější.
Kde je ještě policejní sbor.

490
00:50:33,980 --> 00:50:34,980
Nezapomněl jsi na to.

491
00:50:35,700 --> 00:50:36,700
Počkejte na mě později.

492
00:50:36,860 --> 00:50:38,740
V práci končím 11. Přemýšlejte
tam ne.

493
00:50:39,000 --> 00:50:40,180
Ještě bych o tom přemýšlel.

494
00:50:40,660 --> 00:50:42,900
Rakouské věznice jsou
totiž velmi zdarma.

495
00:50:48,720 --> 00:50:52,700
bastard. Pane Franzi, řekněte mi to prosím
ale ne. Na mou duši, já vím

496
00:50:52,700 --> 00:50:55,580
opravdu ne. Je dobré to vědět
nás. Takové ušlechtilé hodinky dokážou udělat parádu

497
00:50:55,580 --> 00:50:56,800
jen potřebovat. Pak si to prostě vezmeš
s

498
00:50:57,100 --> 00:50:58,280
Nemám vůbec milence.

499
00:50:58,640 --> 00:51:01,900
Navíc to není tvoje věc. On
měl bys vyšívat na jejich lži. vy

500
00:51:01,900 --> 00:51:03,800
podlý chlap. Nemáš milence.

501
00:51:04,180 --> 00:51:05,200
Nechává lidi mluvit o tom.

502
00:51:05,580 --> 00:51:06,218
Jdeme.

503
00:51:06,220 --> 00:51:09,000
co chceš? Nech mě jít.
Je dobře, že jsi tady.

504
00:51:11,240 --> 00:51:12,760
Pojď, ty zastrčená děvko.

505
00:51:12,980 --> 00:51:16,780
Teď vám to ukážu. Seifel by měl
dostat. Ano, cokoli má, šukej.

506
00:51:22,280 --> 00:51:23,540
Ale já nechci.

507
00:51:24,280 --> 00:51:25,400
Myslíš, že se ptám tebe?

508
00:51:30,760 --> 00:51:33,320
nechci. chci s tebou
nemají co dělat.

509
00:51:33,580 --> 00:51:35,860
Znám malý portál. To sedí
přesně.

510
00:51:36,480 --> 00:51:38,080
Nikdy mě k tomu nedonutíš.

511
00:51:39,740 --> 00:51:42,400
Zapomněl jsi, že jsi kradl?
mít?

512
00:51:42,800 --> 00:51:44,840
Teď budeš kupovat za mě.

513
00:51:46,200 --> 00:51:47,200
pro vás?

514
00:51:47,360 --> 00:51:49,960
Nikdy. No, uvidíme.

515
00:51:54,280 --> 00:51:56,420
Teď vydrž. Teď stříkám.

516
00:52:08,200 --> 00:52:09,340
co se to tu děje?

517
00:52:09,880 --> 00:52:11,220
Dělá se tu nepořádek.

518
00:52:11,420 --> 00:52:13,180
To chceme vidět jako první.

519
00:52:15,080 --> 00:52:18,700
Prosím, pomozte mi. Vydírá mě.
Tvrdí, že mám hodinky

520
00:52:18,700 --> 00:52:20,440
ukradené. Není to vůbec pravda.
je to správně?

521
00:52:20,680 --> 00:52:21,680
Ale Schmorn.

522
00:52:21,920 --> 00:52:22,920
Tady jsou hodiny.

523
00:52:23,100 --> 00:52:26,100
Tady jsou hodiny.

524
00:52:29,360 --> 00:52:30,360
Tak.

525
00:52:31,180 --> 00:52:32,200
Jak je na tom tahle?

526
00:52:32,580 --> 00:52:33,740
Děkuji mnohokrát.

527
00:52:34,080 --> 00:52:35,080
Přivedeme je zpět.

528
00:52:35,240 --> 00:52:38,760
Mimochodem zítra jdu do těžby
Jeďte na dovolenou domů. chceš?

529
00:52:57,710 --> 00:53:02,870
Moje holka, jak ji znám, našla tohle
zvláště krásné.

530
00:53:07,450 --> 00:53:10,310
Dobré ráno!

531
00:53:10,530 --> 00:53:12,170
Ach, dobré ráno!

532
00:53:13,570 --> 00:53:15,290
No, jak vypadám?

533
00:53:16,510 --> 00:53:20,170
Vždy dobré učit, jako skutečný Maďar,
taková dívka.

534
00:53:23,190 --> 00:53:25,250
Dokonce se vám to líbí, že?

535
00:53:27,600 --> 00:53:29,020
Je tu krásně.

536
00:53:29,300 --> 00:53:31,740
A těch pět koní patří všem
ty?

537
00:53:32,700 --> 00:53:35,440
Jízda musí být pěkná. Happy Gum, ty
neumí jezdit.

538
00:53:36,000 --> 00:53:37,920
Nikdy jsem to nezkoušel.

539
00:53:38,140 --> 00:53:39,760
Můžeš mi to ukázat? S radostí.

540
00:53:40,040 --> 00:53:41,040
Pojď.

541
00:53:41,760 --> 00:53:43,020
Je taky dobrý?

542
00:53:43,240 --> 00:53:44,840
Nemusíte se bát.

543
00:54:04,170 --> 00:54:05,430
jak dlouho to mám?

544
00:54:05,630 --> 00:54:07,370
Ale Peppi, jdi se mnou.

545
00:54:31,510 --> 00:54:32,950
Posaďte se opačně.

546
00:54:34,000 --> 00:54:36,400
Ano, vezměte svůj soubor sem.

547
00:54:40,480 --> 00:54:42,300
Počkejte prosím chvíli.

548
00:54:42,820 --> 00:54:43,860
Něco ti řeknu.

549
00:54:44,840 --> 00:54:48,200
Takže ano, ano, to je velmi dobré.

550
00:54:48,740 --> 00:54:53,920
Ano, a teď strčíš hlavu sem,
na dřevo z koně. Ano, ano.

551
00:54:54,460 --> 00:54:57,600
Musíte se dívat na ptáky létat.

552
00:55:12,320 --> 00:55:14,320
Tak to dělají v Maďarsku.

553
00:56:09,130 --> 00:56:12,450
Nezbedný Borisko, kojí jako havran.
Hej, přestaň!

554
00:56:12,970 --> 00:56:15,510
No počkej, ona něco zažije.

555
00:56:15,950 --> 00:56:18,250
Pojď, Peffiga, posaď se naopak.

556
00:56:19,150 --> 00:56:20,330
Takže ano.

557
00:56:21,590 --> 00:56:23,450
Ano, hned jsem zpátky.

558
00:56:24,950 --> 00:56:26,290
co mě napadne?

559
00:56:27,590 --> 00:56:32,070
Ale milostivý Pane, kvůli tobě, Pane
Guggerothe, máš jich tolik

560
00:56:32,370 --> 00:56:36,270
Nech mě běžet. já taky
bude v budoucnu vždy k vašim službám.

561
00:56:36,710 --> 00:56:37,710
Jim?

562
00:56:38,040 --> 00:56:39,260
Není to špatný nápad.

563
00:56:41,060 --> 00:56:43,380
Ale ta paní tam.

564
00:56:43,660 --> 00:56:47,480
Ale trochu rozumí
Lekce.

565
00:56:49,380 --> 00:56:51,860
Jak je laskavý, pane Winschene.

566
00:56:52,180 --> 00:56:56,260
Tak pojď, ty malá děvko.

567
00:56:59,460 --> 00:57:02,300
Podle mě.

568
00:57:47,600 --> 00:57:48,600
Velmi pěkné.

569
00:57:49,160 --> 00:57:50,160
Velmi pěkné.

570
00:57:50,180 --> 00:57:51,180
Sbohem.

571
00:57:54,940 --> 00:57:58,220
Pardon, co musí být, musí být.
Vy tomu rozumíte.

572
00:57:58,440 --> 00:58:00,060
Ano, pokud je to v Maďarsku tak sladké.

573
00:58:01,040 --> 00:58:03,920
Takový hulvát. Ale je to dobré.

574
00:58:04,420 --> 00:58:06,540
Slíbil jsem jí prasátko
muset.

575
00:58:06,880 --> 00:58:08,860
Její otec si to dnes odpoledne vyzvedne.

576
00:58:24,270 --> 00:58:25,970
Ano, soudruzi.

577
00:58:26,230 --> 00:58:28,890
Takže slovo už padlo
že jsem zpět.

578
00:58:30,890 --> 00:58:31,890
Sbohem.

579
00:58:33,190 --> 00:58:35,550
Ale jsou to solidní chlapi.

580
00:58:53,850 --> 00:58:55,790
Jak se máš, bratře, pane?

581
00:58:56,590 --> 00:58:57,930
rád tě vidím.

582
00:58:58,910 --> 00:59:01,930
Mohu vám představit nejkrásnější Vídeňanku
představit si, že jsem kdy viděl?

583
00:59:02,050 --> 00:59:03,050
křesťane,

584
00:59:04,090 --> 00:59:05,090
nejkrásnější dívka ve Vídni.

585
00:59:05,830 --> 00:59:07,430
Lando, pojď, přines to sem.

586
00:59:07,910 --> 00:59:09,290
Dobrý den, pane barone, jak se to dělalo.

587
00:59:09,530 --> 00:59:13,490
Pojďte, přátelé, posadíme se. co
je ve Vídni něco nového? co ti mám udělat?

588
00:59:13,490 --> 00:59:14,490
říci?

589
00:59:20,110 --> 00:59:21,110
Ano Ano Ano.

590
01:00:01,430 --> 01:00:03,190
Janzi má dnes opět štěstí.

591
01:00:03,770 --> 01:00:06,990
No tak, Sandore, hraj za ně oba,
abych je dostal do nálady.

592
01:00:07,210 --> 01:00:11,390
Ne všichni to dotáhnou tak daleko.
Samozřejmě, Peppi Kahn. Přesně tak to miluješ

593
01:00:11,390 --> 01:00:12,390
u nás v Maďarsku.

594
01:00:41,770 --> 01:00:42,890
A kdy Pán přijde?

595
01:00:44,730 --> 01:00:47,790
Přesně víš, že toho má hodně
má pochopení.

596
01:01:01,390 --> 01:01:02,390
Jdeš teď?

597
01:01:04,210 --> 01:01:07,230
Ale pouze pokud na mě působíš. Ale
víš to.

598
01:01:30,700 --> 01:01:32,040
Dělá to jen s hudbou.

599
01:01:32,880 --> 01:01:34,360
Proč jen s hudbou?

600
01:01:34,740 --> 01:01:37,800
Janschi musí při milování vždy dávat pozor
hrát na harmoniku.

601
01:01:38,060 --> 01:01:41,300
Líbí se ti to moc? Samozřejmě, že chci
poznat jeho vlast. Klid, já

602
01:01:41,300 --> 01:01:42,019
ukázat jí.

603
01:01:42,020 --> 01:01:43,020
S radostí.

604
01:01:43,280 --> 01:01:44,600
Prosím, přijďte velmi brzy.

605
01:01:45,220 --> 01:01:48,700
Ale prosím nechejte potěšení na mně
já. Rozuměl jsi?

606
01:01:49,280 --> 01:01:50,280
Škoda.

607
01:01:51,800 --> 01:01:52,800
Pojď.

608
01:01:57,560 --> 01:01:59,500
Tohle je šílená existence.

609
01:05:04,169 --> 01:05:05,169
To víš.

610
01:05:05,430 --> 01:05:06,690
Pojď se mnou, je tu něco k jídlu.

611
01:06:30,600 --> 01:06:33,520
Nic takového jako u nás opravdu neexistuje
Maďarsko.

612
01:06:35,040 --> 01:06:38,780
Máš pravdu. Hlavně ne konec
naše maďarské dívky.

613
01:06:50,440 --> 01:06:51,440
Budete to potřebovat.

614
01:06:53,040 --> 01:06:57,180
Můj milý Ferry, musím tě potěšit
přípitek vaší krásné společnici.

615
01:06:57,820 --> 01:07:02,040
Řekl jsi tlačit? Pak mě to napadá
čistý. Jednou jsi to slíbil

616
01:07:02,040 --> 01:07:03,040
uzavřít sázku usaren.

617
01:07:03,400 --> 01:07:04,920
S takovou holkou není problém.

618
01:07:05,160 --> 01:07:06,620
Takže platí? Kdykoliv.

619
01:07:06,880 --> 01:07:10,300
Víš, tři míle za tři hodiny
Jízda na koni.

620
01:07:10,540 --> 01:07:14,820
Tři dívky pudrují tři lahvičky
vypít ven. To chci vidět. Toto

621
01:07:14,820 --> 01:07:17,280
taky uvidíš. Ale třetí
Dívka musí být panna.

622
01:07:18,350 --> 01:07:21,430
Seženu ti to, to vůbec ne
Problém. Co takhle pozítří?

623
01:07:21,690 --> 01:07:22,710
Pozítří, kdykoliv budeš chtít.

624
01:07:23,870 --> 01:07:25,330
To chci zažít.

625
01:08:18,700 --> 01:08:19,700
Josephine, samozřejmě.

626
01:08:20,479 --> 01:08:22,060
Pojď dolů.

627
01:08:22,359 --> 01:08:23,359
Jdeme na to, hop.

628
01:08:24,720 --> 01:08:26,920
Pojď, Josephine, pojď sem.

629
01:08:27,420 --> 01:08:28,779
už jsem tady.

630
01:08:29,859 --> 01:08:30,859
Ukaž se.

631
01:08:31,220 --> 01:08:31,859
Tady

632
01:08:31,859 --> 01:08:41,439
je

633
01:08:41,439 --> 01:08:45,680
uvnitř zazní startovací signál.

634
01:08:46,920 --> 01:08:47,920
Skvělé, vílo.

635
01:10:10,480 --> 01:10:11,480
ano,

636
01:10:16,840 --> 01:10:17,960
Ti dva se tam dívají.

637
01:13:04,810 --> 01:13:08,130
Není. Pokud má teď smůlu,
je tisíc zlatých.

638
01:13:09,450 --> 01:13:10,970
Chci se vrátit dolů.

639
01:13:11,470 --> 01:13:13,230
Ne, ty jsi zůstal.

640
01:13:13,430 --> 01:13:14,329
Přineste šampaňské.

641
01:13:14,330 --> 01:13:15,330
Už je tam.

642
01:13:16,290 --> 01:13:18,070
Děkuji.

643
01:13:23,350 --> 01:13:24,590
Takže, tak.

644
01:13:25,010 --> 01:13:29,670
Oh, proboha. Tak velký, prosím.
Jak mi to má pasovat?

645
01:13:30,070 --> 01:13:31,910
Dobře, už to zase funguje.

646
01:13:36,300 --> 01:13:38,320
Dobře, ale budu opatrný
být.

647
01:15:06,510 --> 01:15:09,890
opravdu upřímně zvyklý. Takže, maličká,
to je pro odpadlíky. Díky.

648
01:15:10,490 --> 01:15:13,950
Samozřejmě se to musí udělat dnes večer
být oslavován. těším se

649
01:15:13,950 --> 01:15:16,870
na to. Už se na to těším
Víno. A těším se na spoustu nových

650
01:15:16,870 --> 01:15:17,870
Ocasy.

651
01:15:32,810 --> 01:15:36,530
Pokud je naše slavná armáda taková
měl nezničitelné důstojníky, jako jsi ty,

652
01:15:36,570 --> 01:15:39,870
Ferry, pak náš nejmilostivější mohl
Král klidně spí. To je to, co chceme

653
01:15:39,870 --> 01:15:40,870
pít.

654
01:15:41,410 --> 01:15:42,610
Děkuji, drahý Larsi.

655
01:15:42,930 --> 01:15:43,930
Díky.

656
01:15:45,410 --> 01:15:49,230
Vážení přátelé, dnes slavíme
Oslava, o které doufáme, že potrvá ještě dlouho

657
01:15:49,230 --> 01:15:52,850
Kosti povedou. Já zvedám své
Sklo pro blaho malého

658
01:15:52,850 --> 01:15:57,650
namítat, že my muži konkrétně
velmi ocenil a přesto každá dívka

659
01:15:57,650 --> 01:15:58,438
má sám sebe.

660
01:15:58,440 --> 01:16:02,280
Tato malá věc má sloupec a
můžete dát kolik chcete.

661
01:16:04,380 --> 01:16:06,640
Ale bohužel toho moc nezmůžeš
vyndat.

662
01:16:07,000 --> 01:16:09,720
Už jsem snad všechny uhodl, ehm
o co jde.

663
01:16:09,940 --> 01:16:12,660
Kdo znamená Pägerl? Ty myslíš ty
kočička.

664
01:16:13,280 --> 01:16:14,280
jídlo.

665
01:16:14,560 --> 01:16:18,360
Ale drazí přátelé, kdo bude
protože před dámami něco takového v ústech

666
01:16:18,360 --> 01:16:21,960
vzít? Myslím peněženku.
To vůbec nevím.

667
01:16:42,190 --> 01:16:43,190
Rievergulden!

668
01:17:46,860 --> 01:17:47,860
no tak,

669
01:17:48,540 --> 01:17:52,600
můžete si to vydělat. Ano, proč
pak ne?

670
01:17:57,540 --> 01:18:04,240
Teď mám svůj

671
01:18:04,240 --> 01:18:05,300
Spálená skořápka.

672
01:18:18,679 --> 01:18:21,100
To je nápad.

673
01:18:27,660 --> 01:18:30,660
Nyní vám to ukážeme.

674
01:19:56,910 --> 01:19:58,310
Páni!

675
01:20:17,400 --> 01:20:18,780
Tohle je třetí?

676
01:20:19,040 --> 01:20:23,280
To je ta druhá? A je to
vítěz? Ne, to nemám

677
01:20:29,380 --> 01:20:33,460
Můžu se zeptat, Josephine?

678
01:20:50,780 --> 01:20:51,960
To se musím nejdřív naučit.

679
01:20:52,220 --> 01:20:53,220
a co mám dělat?

680
01:20:54,240 --> 01:20:55,240
no,

681
01:20:56,360 --> 01:20:57,360
tady jsi konečně.

682
01:20:59,820 --> 01:21:02,640
Vezmi si ode mě tu dívku
pak definitivně rezignujete. přesně tak

683
01:21:02,640 --> 01:21:03,640
udělám to.

684
01:21:15,760 --> 01:21:17,200
To je moje holka. Oh, počkej chvíli.

685
01:21:18,760 --> 01:21:21,140
Tady to máš. Pak se mnou můžeš mluvit.

686
01:21:28,020 --> 01:21:31,340
Pak se obchod zastaví.

687
01:21:48,520 --> 01:21:50,060
Rád bych vám k tomu dal návrh.

688
01:22:46,470 --> 01:22:49,770
Bohužel budu brousit krátce
Je třeba odstranit čas.

689
01:23:33,800 --> 01:23:36,740
že dostanu tvou dívku. Ale já
je hned po tom.

690
01:23:37,220 --> 01:23:38,360
Babo, to je v pořádku.

691
01:25:05,960 --> 01:25:07,980
Máte k tomu velké přání.

692
01:25:08,300 --> 01:25:09,500
Opravdu vše, co chci?

693
01:25:09,740 --> 01:25:12,880
Všechno, co chceš. Pak se mi jeden líbí
Kavárna ve Vídni.

694
01:25:13,840 --> 01:25:14,840
Můžeme prosím?

695
01:25:16,340 --> 01:25:18,280
Přesvědčil jsi mě.

696
01:25:19,840 --> 01:25:21,040
Musíme na to myslet.

697
01:25:21,460 --> 01:25:24,340
Ano, velká Vídeň je právě teď
Stal se majitelem kavárny.

698
01:25:54,440 --> 01:26:01,260
Bordel. S kavárnou k animaci,
To tak rychle nenajdete.

699
01:26:01,880 --> 01:26:08,640
Moje dítě je teď šéfem, užívá si to
nový stav a

700
01:26:08,640 --> 01:26:14,620
jde k ostatním malým děvkám s vysokými
Požitek na dosah ruky, prasátko.

701
01:26:15,250 --> 01:26:16,250
Tady to máš, paní.

702
01:26:18,290 --> 01:26:22,430
Prosím. Dobrý den.

703
01:26:22,690 --> 01:26:24,650
Dámy a pánové, jak se vám líbí?
s námi?

704
01:26:24,890 --> 01:26:25,990
Dobře, děkuji moc.

705
01:26:26,450 --> 01:26:28,070
jak se vám to líbí?

706
01:26:28,490 --> 01:26:31,090
Nízká žena, možná ještě máš
přání? Oh, ještě si něco vezmu

707
01:26:31,090 --> 01:26:32,090
něčí hlava.

708
01:26:32,530 --> 01:26:34,830
Ihned. Prosím, poslužte paní.
Děkuji, můj Träbe.

709
01:26:35,070 --> 01:26:36,070
Prosím, pane Beck.

710
01:26:41,530 --> 01:26:43,890
Poppen, pojď za pistolí. No dobře.

711
01:26:44,280 --> 01:26:45,420
Chtěli byste prosím něco jiného?

712
01:26:48,720 --> 01:26:50,520
Můžete mi dát další drink? Ale rád.

713
01:26:56,180 --> 01:26:58,760
No, klobouk, jak to jde? Ano, může
být lepší.

714
01:26:59,240 --> 01:27:00,240
no,

715
01:27:01,860 --> 01:27:05,000
Pánové, ať vás nevidím
rušit.

716
01:27:09,280 --> 01:27:10,620
Prší.

717
01:27:12,590 --> 01:27:14,110
To mě rozčiluje, ten buzerant.

718
01:27:16,970 --> 01:27:19,450
Ještě něco máš rád? Ano, přineste
Dej mi láhev.

719
01:27:19,890 --> 01:27:21,310
Oh, přichází na mysl nápad.

720
01:27:22,830 --> 01:27:24,470
Fakt skvělý nápad.

721
01:27:28,370 --> 01:27:30,130
Víš, na co jsem přišel?

722
01:27:33,170 --> 01:27:35,850
Pokud máte láhve s vaším obr
vyschl bych měl zdvojnásobit.

723
01:27:36,270 --> 01:27:37,270
Zkusím to.

724
01:27:57,010 --> 01:28:00,650
Jako vždy je s vámi báječně. Kdy
stoupá dnes velké číslo?

725
01:28:00,910 --> 01:28:02,630
Pokud už jste venku, tak brzy.

726
01:28:52,590 --> 01:28:53,590
Jde to ke mně.

727
01:28:53,630 --> 01:28:54,630
Brzy mi to dojde.

728
01:28:56,550 --> 01:28:58,970
Ale pro každý případ něco máme
rozhodnuto, že?

729
01:29:36,880 --> 01:29:38,060
Ano, možná budete mít dnes štěstí.

730
01:29:38,300 --> 01:29:39,660
Ano, bylo by to dobré.

731
01:30:23,600 --> 01:30:24,900
Takový je, ano.

732
01:30:30,580 --> 01:30:32,680
Už jsem věděl, že já
jsem zahradník.

733
01:30:36,060 --> 01:30:37,060
všechno,

734
01:30:40,380 --> 01:30:42,080
co tě vezme do ruky, to říkáš.

735
01:30:49,450 --> 01:30:52,010
Takže, pánové, teď můžete
nelétejte.

736
01:31:34,420 --> 01:31:36,860
Josephine, kdy už konečně vstaneme?
tvoje velké číslo?

737
01:31:37,680 --> 01:31:41,820
Dobře, než se moji milí hosté rozzlobí
něco z toho si dnes zahrajeme

738
01:31:41,820 --> 01:31:42,820
Řecká historie.

739
01:32:30,330 --> 01:32:31,330
To je pořádný kus.

740
01:33:20,240 --> 01:33:21,240
nech tě šukat.

741
01:33:21,880 --> 01:33:23,580
Kdo mě teď šuká?

742
01:33:23,920 --> 01:33:24,920
Ti ze skupiny zdarma.

743
01:33:25,240 --> 01:33:27,180
Počkejte, jste pro mě označeni.

744
01:33:30,940 --> 01:33:34,540
A mimochodem, to samé teď můžete udělat mně
spodek zezadu.

745
01:34:29,450 --> 01:34:30,450
zůstává blízko.

746
01:35:00,940 --> 01:35:03,400
teď napumpovaný? Ale to bylo ono
nebylo rozhodnuto.

747
01:35:05,060 --> 01:35:06,060
No dobře.

748
01:35:07,160 --> 01:35:08,160
Pořád o tom mluvíme.

749
01:35:17,740 --> 01:35:20,720
Mám mnohem raději, když to dělám
plýtvat Hospodinem v tajnosti.

750
01:35:27,500 --> 01:35:32,840
Na to se musím pojistit
tato úžasná chvála.

751
01:35:33,400 --> 01:35:40,400
Já se utopím, Dunaj ano
můj hrob, protože

752
01:35:40,400 --> 01:35:45,260
Dělám s tou svéhlavou děvkou
nic nedostal.

753
01:36:07,150 --> 01:36:14,090
Kdybych chtěl říct, tak to přijde
třetí část, tam je, jak vidím situaci

754
01:36:14,090 --> 01:36:17,190
Uvědomuji si, že je to určitě stejně horké.

755
01:36:17,550 --> 01:36:23,330
Pak se prostě vrátí ke mně
Josephine.

756
01:36:24,190 --> 01:36:30,950
Ona je a zůstane tou v Ottenbacheru
nejostřejší hodiny ve Vídni. Nejtěžší pachatelé!

